Saturday, December 31, 2005

Solução para os horríveis brindes de fim de ano (Solution for the horrible free gifts)


No final do ano, eu sempre ganho aquelas agendas horríveis, com capas metalizadas ou imitações péssimas de couro. Normalmente eu acabo usando-as como caderno de anotações para o trabalho, tipo um rascunho mesmo. Esse ano, resolvi tornar o meu brinde mais útil e arranquei a capa feia e fiz uma capa novinha. Usei tecido na lombada e papel kraft no resto da capa. Esse vai ser presente para a minha mãe, que é uma pessoa que ainda usa agenda de papel, porque eu, paradoxalmente, só uso agenda eletrônica... :-) Feliz Ano Novo!!!

At the end of the year, I always receive horrible diaries as free gifts. Normaly I use them as scatchbook, but this year I decided to make them more usefull. I pulled the ugly cover off and made a new one, with fabric in the spine and paper. I'll give this to my Mom, because she still uses paper diaries. Happy New Year!

No comments: