Tuesday, January 10, 2006

Ano Novo, Mesa Nova!


Agora sim! Quer dizer, desde antes do Natal a minha mesinha já estava pronta, mas hoje ela ganhou duas cadeiras para acompanhá-la à altura. O B. vai rir se ler isso, porque eu relutei muito em deixá-lo comprar essas cadeiras e essa mesa, mas isso é coisa de marido e mulher, então não vamos colocar a colher. Mas afinal, achei que as cadeiras combinaram direitinho com a mesa! :-) Com direito a fotinho.

My new table was ready before Christmas, but only today it received a new pair of chairs. I must say that's all my husband fault, because at first I wasn't very sure about spending that money with that. But now I'm very happy! :-)

No comments: